“Песнь о Джангаре”, “Сказка о двух братьях” и “Красавица Бадма” — кто иллюстрирует калмыцкие сюжеты и истории?

Рисовать веб-комикс по главному героическому эпосу, воссоздавать калмыцкий костюм и быт, иллюстрировать магические сказки — герои и героини этого материала плотно работают с национальным традиционным фольклором и народным творчеством.

Так, Намчина рисует веб-комикс по эпосу "Джангар" и выкладывает его в своём телеграм-канале по песням. Олег Чудутов иллюстрирует сказки для издательства "Бумба" и воссоздаёт в своих работах традиционный калмыцкий костюм и быт. А Герензел Богаева рисует волшебные сказки и через занятия в своей творческой мастерской приобщает к изобразительному искусству детей Элисты.

“говорит республика” пообщалась с тремя калмыцкими художни:цами об их работах, творческом процессе и дальнейших планах.

Приятного чтения и вдохновения!

“Песнь о Джангаре” состоит из Песен, которые совпадают с песнями эпоса, и частей (сюжетных арок), на которые делятся песни.

Мне 22, я из Калмыкии, из Октябрьского района, посёлок Восход. С детства люблю анимацию и комиксы — в посёлке было не так много развлечений, поэтому я проводила дни за просмотром мультфильмов и чтением книг.

Калмыцким фольклором и мифологией увлеклась из-за мамы. Она у меня калмыковед по образованию, и у нас дома, благодаря ей, всегда было много книг по калмыцкой культуре.

Художественного образования у меня нет, я самоучка — дитя туториалов с девиантарта 2010-х.

Любимые художники: Том Мур (автор «Песни моря», «Тайны Келлс» и других мультфильмов студии Cartoon Saloon), Phobs (у неё есть замечательные арты по монгольской истории, ещё она в своё время завирусилась с фанартами по «Сильмариллиону»), Тайто Кубо (автор Bleach). Из классических — Врубель и Шиле.

Я сразу начинаю с бумажных сторибордов, в которых кратко прописываю диалоги. Потом делаю скетчи в диджитале по их мотивам. Вообще, советую всем, кто делает что-то в цвете, — сразу после скетчинга заполнять рабочее пространство цветом, чтобы понять, как работа будет выглядеть в финале.

Визуально сильно вдохновляюсь «Bleach» и «Самураем Джеком». Думаю на меня еще повлиял Зорикто Доржиев — нравится, как он работает с цветом. Но я хочу уходить в более резкий и упрощенный динамичный стиль.

Есть замороженный проект «Эркн», к которому я планирую вернуться, когда «созрею» — там задействован непривычный для меня современный сеттинг и довольно тяжёлые темы, которые надо ещё понять, как прописать.

Следить за выходом новых глав можно в одноимённом телеграм-канале @SongofJangar. Там же можно найти реквизиты Намчины для поддержки производства комикса.

А следить за творчеством художницы — в её личном аккаунте.

вышла в издательстве Бумба в 2024 г.

Рисую уже давно. Обучался в художественной школе, потом в училище и академии. Затем начался творческий путь — тернистый, сложный, уже с осознанием того, что именно мне нужно. Всё это время приходилось попутно как-то зарабатывать на жизнь, брался за любые заказы. Но позже пришёл опыт, понимание, стал более разборчивым. Появилось даже какое-то время и для творчества.

На данный момент закончил работу над иллюстрациями к сказке и пишу теперь картины маслом — стараюсь чередовать так работу.

Когда я был маленький, было очень мало иллюстрированных сказок на калмыцкую тему. В моём понимании тогда даже не было образа калмыцкого быта и культуры. Поэтому я думаю, важно, чтобы дети видели это, чтобы это окружало их, чтобы они через сказки могли у себя в голове воображать на «калмыцком». А через иллюстрации достичь этого проще — надо достоверно показать калмыцкий костюм, быт, традиции.

В медиапространстве традиционный калмыцкий костюм пережил трансформацию. Так, сценический костюм стал позиционировать себя как традиционный калмыцкий. Его подлинное воссоздание — это очень большая работа и в масштабах одного человека, конечно, трудноосуществима.

Сейчас у меня в планах попробовать свои силы на большом полотне, но пока рановато об этом рассказывать.

Приобрести сказку "О двух братьях" с иллюстрациями Олега можно по ссылке.

А следить за творчеством художника — в его личном аккаунте.

вышла в издательстве Бумба в 2025 г.

Я — калмыцкая художница, иллюстратор и педагог-художник. Живу и работаю в Элисте. У меня есть своя творческая мастерская, где я рисую сама, и куда приходят ребята разного возраста приобщиться через меня к изобразительному искусству. Это время с юными художниками занимает особое место в моём сердце и влияет, в том числе, и на мою творческую деятельность: я люблю рисовать для детей (например, иллюстрации), и я люблю рисовать непосредственно калмыцких малышей (например, для открыток к различным праздникам).

Также, я очень люблю всё этническое, народное и, в частности, жанр волшебной сказки.

Как я выше упомянула, жанр именно волшебной сказки (а бывают ещё бытовые, поучительные, сатирические и др.) мне наиболее близок. Главный персонаж здесь всегда проходит определённый путь трансформации, как и мы все, становясь в итоге «героем» в архетипическом понимании и выходит из испытаний с материальными и, что важнее, духовными дарами. Конечно, этому жанру присущи приключения, чудеса, превращения, магия и волшебные помощники. В «Красавице Бадме» такой помощник — конь, что очень символично для каждого калмыка.

Я была рада тому, что у меня появились возможность нарисовать именно калмыцкую волшебную сказку, где ещё и главный герой — девушка. Ведь мистический женский образ в моём творчестве — основная тема.

Также, я думала о ребятах, которые приходят ко мне в студию рисовать, — среди них много именно девочек. И мне хотелось подарить им красивые калмыцкие образы, с которыми они могли бы себя отождествлять.

Мне мечтается, чтобы эта книжка стала для них одной из любимых книг детства, связанных с родной культурой, домом, совместным чтением с родителями и отдельно — с их педагогом, часами в студии «Арт-скворечник» и любовью к рисованию!

Мне бы очень хотелось поработать и с другими волшебными сказками! Прямо сейчас я работаю над своими «Ненаписанными сказками» — так я называю свои картины, которые приходят ко мне и просятся быть нарисованными. В центре этих историй всегда магические героини, которые на самом деле — голоса наших предков или же наших душ из прошлых, параллельных или будущих воплощений.

Приобрести "Сказку о красавице Бадме" с иллюстрациями Герензел можно по ссылке.

А следить за творчеством художницы — в её личном аккаунте.